若您在某領域已有豐富的經驗，可以將之具體化，轉化成各種數位教材，然後在鄉民學堂上賣出，自己當老師哦!

鄉民學堂提供您當老師的機會，不但可以分享您個人的知識經驗，還可創造收益，簡單來說，就是把你腦中的知識變現，創造最大值，利人又利己，何樂而不為!

將您的教材上架賣出，有非常多的好處：

內容主題不限：只要有價值，都可以當教材

沒有印刷數量限制：數位化教材，不用印刷

沒有營業時間限制：平台 7*24*365運作

沒有地理限制：網路世界無國界

支援翻譯功能：將教材內容交由專業人員翻譯成不同語言，即刻擴展教材市場

區塊鏈技術：利用區塊鏈簽章，保護教材智慧財產權

一旦教材上架並賣出，您就可以持續有收入，您不用刻意管理，賣出教材自動入帳，這就是您的被動收入，甚至您要當作個人創業也可以，鄉民學堂就是您的創業平台。

教材類型
茲舉例以下各種可以當教材的內容，當然不在此限，只要有價值，都可以當作教材：

考試素材：國中、高中、大學、碩班研究所

認證考試：高普考教材、電腦專業認證、外語檢定考試

個人專業：攝影技巧、食譜、投資理財、外語學習、旅遊導覽、程式語言、工程書籍、房屋鑑定、心理學、親子關係…等等

以下說明當老師的步驟：

步驟一：加入會員
要賣出您的教材，要先成為會員，並且完成實名認證後，您的教材才可上架。因為實名認證需要時間，所以建議您提早完成，不用等到教材上架再來做。想要了解實名認證程序，請參考常見問題FAQ：如何完成實名認證?

步驟二：撰寫個人(翻譯)履歷
先撰寫好你的個人履歷，未來買家查看你的教材時，也會參考你的履歷，尤其是你專業的部分，進而決定是否購買你的教材!所以好好撰寫你的個人專業履歷，非常有助於教材的銷售!

你可在：我的專區->會員資料維護，此網頁下方有個『個人(翻譯)履歷』區塊。請在此區塊詳細填寫，未來你的教材上架時，可以帶入這些資料，你就不用重複撰寫。當然，帶入後還可以修改，但是省下很多時間哦!

步驟三：上傳教材
若要上傳你的教材，請點選：鄉民學堂->教學->上傳教學，裡面要上傳教材的原始檔案，以及供他人預覽查詢的預覽檔案。

原始檔案就是你提供給買家的教材檔案。檔案型態建議是影像檔，檔案類型為.mp4，這樣買家可以線上觀看，不用下載。上傳原始檔案要注意一點，假如你想讓教材開放他人翻譯，請在提供教材原始檔案的時候，要考量翻譯者如何翻譯你的教材!若有必要，將相關所需檔案也附在教材內，例如影片字幕檔之類的，這樣翻譯者會比較方便。假如因此你的教材原始檔案不只一個檔案，您可以將教材壓縮成zip檔案，讓買家或翻譯者自行解壓縮。

原始檔案也可以不用影像檔案，基本上類型不限，但建議要考量買家的觀賞方式，以及翻譯者翻譯的需求。一般建議的類型如下，因為以下的檔案可以直接在瀏覽器上瀏覽：

教材原始檔案建議的檔案類型

文字型態：PDF檔案
聲音：mp3
影片：mp4
圖形：jpg、bmp、svg、webp

預覽檔案是讓潛在買家先試讀您的教材，看看教材風格是否符合自己。所以你製作預覽檔案的時候，要言簡意賅，讓買家可以立即明瞭這教材的內容和重點。

預覽檔案類型有限制，其目的是為了讓買家可以預覽教材的內容。
平台支援預覽檔案的檔案型態如下，沒有列出來的則不能預覽，平台也不允許上傳哦：

預覽檔案支援的檔案類型

文字型態：PDF檔案
音樂： mp3
影片：mp4
圖形：gif、jpg、png、bmp、svg、webp

上傳教材還需要輸入的其他欄位，茲說明各欄位的意思：

簡述：讓買家瀏覽眾多教材清單時，其中你的教材會顯示簡述的內容。這樣買家可以立即明瞭此教材的主要內容

語言：教材內容使用的主體語言，預設是繁體中文

標籤：用來標註此教材的重要屬性或分類，買家可用來查詢。請多寫一些標籤，讓買家可以容易查詢到你的教材。每一個標籤開頭請用『#』字符號，多個標籤中間放個空白字元即可分隔。例如，你寫了一個食譜教材，標籤可以標註： #食譜 #川菜 #中菜 #中餐

詳述：當買家點選你教材的詳細資料時，會顯示的內容。請務必詳細填寫裡面的資料，因為這會優先關係到買家是否想購買你的教材。

為了方便您撰寫，詳述旁邊有『範本』按鈕，你可以擇一帶入詳述。要注意，範本中有個『個人(翻譯)履歷』，主要來自於：我的專區->會員資料維護，此網頁下方有個『個人(翻譯)履歷』區塊。請在此區塊詳細填寫，之後你有多個教材要上架的時候，就可以帶入你個人的履歷，不用從頭撰寫你的履歷。帶入後還是可以修改，其主要目的就是減少輸入詳述的時間，尤其當你有多個教材要賣出的時候。

步驟四：編輯與上架
上傳教材並不會上架，你還需要設定價格，並勾選上架，買家才可能看的到。請點選：鄉民學堂->教學->教學編輯與上架，在此頁設定好適當的查詢條件後，就可以看到你所有的教材清單。

在列出的清單中，你可以選擇三個動作：

簽章去

把你的教材簽章上鏈，作為保護自己教材的方式。但是要注意，已經簽章過，就不可以再簽章了

編輯與上架

編輯你教材的詳細資料，包括價格，以及決定是否上架賣出，或是暫時下架

刪除

將此教材刪除。會執行這樣的動作，可能包括當初上傳檔案傳錯了，或任何因素不要上傳。 不過要注意，當你的教材已經發生過一筆訂單，就不可以刪除了 請找到你要修改的教材，點選旁邊的『編輯或上架』按鈕。這會開啟編輯頁面，你可以在這裡設定教材的金額，也可以點選是否要上架。除此之外，也可修改此教材的其他欄位，但是要注意，在這裡你不可以更改你的教材檔案，包括原始檔案和預覽檔案。

當資料都確定後，點選『儲存上述資料』，系統就會更新這份教材的資料，若你有點選要上架你的教材，在儲存後，買家就可以在購買教學的網頁中，查詢到你的教材了。

步驟五：區塊鏈簽章
教材可以使用區塊鏈簽章，用來保護你的資產。選單位置：鄉民學堂->教學->教學待簽章清單

將您的教材簽章，寫入區塊鏈，可以證明簽章的持有人，在何時，將此教材寫入到區塊鏈。這是一種保護機制，若發生教材盜用的爭議發生，你可以提供佐證資料，保護你的智慧財產權。

要注意一份教材只能簽一次，這部分要留意!

若簽章完成，你可以到鄉民學堂->教學->教學編輯與上架，找到你的教材後，進而點選『編輯與上架』按鈕。該頁下方會顯示『交易序號』，將該交易序號複製下來，然後到區塊鏈瀏覽器，使用條件查詢功能，以交易序號來查詢此交易在區塊鏈內的詳細資料，這樣就可提供證明。

區塊鏈簽章不是強制的，但是建議還是要對您辛苦創造的教材簽章上鏈，保護您的心血。

步驟六：查看收入
教材賣出就會有收入，若是翻譯您的教材賣出，在扣除給翻譯者的分潤後，你也會有收入!這些您都可在選單：我的專區->賣出授權的訂單，查看您收入的金額!

步驟七：授權他人翻譯
你的教材有可能被具備其他語言專業的人員提出翻譯需求，此時您可以審核對方是否可以翻譯。假如你授權翻譯，未來該翻譯上架賣出，你也可以收到賣出翻譯教材的錢哦!當然，你必須分潤一定百分比的金額給翻譯者，這是一個雙贏的結果。

您要留意是否有人對你的教材提出翻譯需求，一般而言，當他人對你的教材提出翻譯需求，平台會主動email通知您。另外，當你登入後，網站也會蹦出提示訊息，告知您有翻譯需求需要你審核!再者，你也可以從：鄉民學堂->翻譯->審核翻譯需求，主動查看是否有翻譯需求需要審核。

當審核時，你需要留意對方的翻譯者履歷以及分潤機制! 翻譯者履歷會顯示對方自行撰寫的翻譯經歷，你可以判斷對方是否專業，可否授權他翻譯。至於分潤機制，則是未來該翻譯成品上架賣出，在扣除平台抽成後，剩下給翻譯者的分潤!

例如某翻譯成品上架，定價1000元，平台抽成30%，你和翻譯者協議好分潤20%給他。當賣出一份翻譯教材，您會收到的金額計算如下：

1000 * 30% = 300 平台抽成(假設平台抽成30%)
1000 * 70% = 700 你和翻譯者擁有的總金額
700 * 20% = 140 翻譯者實拿分潤到的金額
700 * 80% = 560 你實拿到的金額
每個翻譯需求都是彼此獨立的案件，每個案件你都可根據教材內容、翻譯複雜度以及翻譯者提出的分潤比例是否合理，來決定是否給對方翻譯或拒絕，這是你可以定奪的。

翻譯成品的訂價跟你的教材訂價不一定相同，也許你的教材訂價500元，翻譯者可能定價他的翻譯成品1000元，這兩者是沒有關係的哦!

另外，即使是一份教材，也可以授權給不同的翻譯者翻譯，即使他們都翻譯成相同的語言，屆時就看翻譯者彼此間的翻譯品質，品質高的自然賣出較多!

在此頁中，假如你審核通過，只要點選『接受』按鈕即可。若拒絕，點選『拒絕』按鈕即可。

當你授權對方可以翻譯，該翻譯需求即刻生效，對方最晚要在翻譯期限內上架翻譯成品。若你想要知道該翻譯相關的進度，可以從：鄉民學堂->翻譯->審核翻譯需求，這裡可以查詢翻譯需求的不同狀態。

其他注意事項：存證到區塊鏈
雖然你的教材可以簽章寫入區塊鏈，但是平台提供存證的功能，建議您將你的教材存證起來哦!

存證也是寫入區塊鏈，但是存證提供出證的功能，平台將產出PDF檔案，裡面包含存證在區塊鏈內的相關資訊，包括有寫入時間、交易序號、翻譯教材的雜湊值(請參見常見問題：雜湊值是什麼?有什麼作用?)，要想了解更詳細關於存證的功能，可參考鄉民鏈存證首頁

為何需要存證?因為當你發生你的教材被盜用，被侵犯智慧財產權的問題時，你可以使用存證/出證的功能，證明你是這份教材的原創者。你可以在你撰寫教材的過程中，使用存證將你的創作過程都記錄到區塊鏈，這些記錄，就是你的創作過程。在法庭上，這些創作過程是非常有利的證據，可以說服法官這教材是你創作的。

例如每當你完成教材的一個章節，就使用存證功能，將相關的教材檔案存證起來。存證的檔案，除了包括你的教材檔案，建議還要包括你撰寫教材的參考資料，你的思路歷程，盡可能詳細，若是多個檔案，也可以壓縮成一個zip檔案，將此zip檔案存證裡來。

假如你可以把創作思路歷程都提供給法庭，相信法官也比較會採納這份教材是你著作的!

你可參考常見問題，選擇『鄉民存證』類別，就會顯示所有跟存證有關的問題和解答哦!

其他注意事項：刪除教材
若你不慎傳錯教材的檔案，你有幾個方法可以挽救

刪除：教學->教學編輯與上架，這裡可以把你的教材刪除掉。不過假如你的教材已經有訂單，就不可刪除了。此時你可以盡速下架，避免再賣出新的教材

下架：假如你的教材已經上架，為避免買家買到未完成的教材，你可以馬上下架你的教材。你可以從：教學->教學編輯與上架，選擇『編輯與下架』的按鈕，在開啟的視窗，欄位：是否上架販賣，勾選下架即可

請務必小心您上傳的教材，不要傳錯了!

總結：
好好花心思撰寫一份優質的教材，讓你的教材被翻譯成不同語言，銷售於全世界，也許會創造非常不錯的收益哦!

別把您的知識棄之不用，趕快來鄉民學堂，分享您的知識，利人又利己!